Одруження з іноземцем
Процедура одруження з іноземцем складніша, ніж одруження з українцем, оскільки потребує додаткових погоджень з міграційною службою. Допомагаємо з підготовкою і перекладом документів для одержання погоджень. Супровід юриста при відвідуванні державних установ, при поданні заяви про одруження. Забезпечуємо апостиль та легалізацію свідоцтва про шлюб для іноземних держав.
Шлюб з іноземцем на території України
На сьогоднішній день українці досить часто бажають створювати сім’ї і . Якщо ви бажаєте одружитись в Україні, це буде не так складно, як в більшості країн світу. Однак ця процедура теж має свої нюанси. Якщо ви хочете зекономити час і сили, зверніться до професійних юристів. Юридична компанія «MigrationGroup» пропонує вам свої послуги. Ми допоможемо вам швидко і просто оформити шлюб.
Якщо ви бажаєте , у вас можуть виникнути проблеми. Через відмінності у законах різних держав, реєстрація такого шлюбу – досить важка справа.
Нюанси реєстрації шлюбу з іноземцем
Головним є те, що іноземець в момент реєстрації має легально перебувати в Україні. Тому заяву потрібно подати за місяць до закінчення дозволеного строку перебування. Інакше, дозвіл може закінчитись, і шлюб стане неможливим.
Ще одна важлива деталь – переклад документів українською мовою. З цим можуть виникнути певні труднощі, оскільки переклади мають співпадати між собою. Крім того, часто стається так, що переклади довідок роблять неналежним чином, і через це всю процедуру потрібно проходити спочатку. Після реєстрації, іноземець матиме право оформити собі посвідку на тимчасове проживання в Україні. Право на постійну посвідку він отримає через два роки шлюбу.
Для того, щоб одружитись, потрібно буде зібрати такі документи:
- Паспорти обох наречених (громадянин України має принести внутрішній паспорт, а іноземець – той паспорт, за яким він перетнув кордон);
- Два переклади паспорта іноземця (один з печаткою перекладача, інший – завірений нотаріусом).
Якщо один з наречених або обидва раніше були в шлюбі, потрібно принести також документи, які підтверджують його припинення (свідоцтво або рішення суду про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть). Якщо ці документи видані в іншій державі, їх потрібно перекласти і апостилювати або легалізувати.
“MigrationGroup” надає комплексну юридичну підтримку у . Ви можете звернутись навіть з-за кордону, ми дистанційно перевіримо всі документи та надамо консультації, які документи потрібно привезти з собою.
Якщо ви бажаєте швидко узаконити свої стосунки з іноземцем і не витрачати зайвого часу, вам варто звернутись по допомогу до професійних юристів. Адвокатське об’єднання “MigrationGroup” пропонує вам свої послуги. У нас працюють справжні професіонали з багаторічним досвідом, тому ми в найшвидші строки допоможемо вам одружитись.
Після того, як ваш шлюб буде зареєстрований, іноземцю потрібно буде звернутись за тимчасовою посвідкою. Щоб отримати її, потрібно щоби іноземець оформив собі нову візу, на основі свідоцтва про шлюб. Метою візиту має бути возз’єднання з сім’єю. Це потрібно навіть тоді, коли він є громадянином країни з безвізовим в’їздом в Україну. Громадяни деяких країн звільняються від цього, але мета візиту все одно має бути та сама. Крім цього, варто щоб у подружжя була однакова прописка. Через два роки іноземець зможе подати документи на посвідку на постійне проживання або отримати громадянство України.
Якщо іноземець вступить в шлюб не з громадянином України а з іншим іноземцем, що отримав посвідку на постійне проживання, також може оформити її, не чекаючи два роки. Але право на громадянство, в такому випадку, можна отримати лише через п’ять років.
Питання, які часто задають при укладенні шлюбу з іноземцем закордоном:
– Чи укладений закордоном діє в Україні та дає іноземцю право на тимчасову (постійну) посвідку на проживання?
Так, немає значення де буде укладено . Свідоцтво про шлюб з іноземцем буде діяти в Україні та давати йому право на тимчасову, а за 2 роки на постійну посвідку.
– Чи потрібно після отримання свідоцтва про шлюб з іноземцем закордоном реєструвати ще повторно шлюб в Україні?
Ні, такий шлюб в Україні реєструвати не потрібно. Свідоцтво про визнається в Україні, лише якщо воно з інших країн, то потребує перекладу, а також додаткового завірення (апостиль чи легалізація, залежно від країни іноземця).
Як бачите, одруження з іноземцем не легкий процес. Тому, радимо доручити цю справу професіоналам з АО “MigrationGroup”. Ми є найкращими сімейними юристами та з радістю допоможемо вам укласти шлюб з іноземцем. Телефонуйте +380964447720
